Resources | Red Thorne

Criterios, definiciones y alcance de nuestro trabajo

Antes de enviar una consulta o solicitar material, conviene aclarar cómo tratamos las fuentes, qué significa cada término en esta publicación y hasta dónde llega nuestra responsabilidad editorial.

Qué consideramos una fuente primaria

Llamamos fuente primaria al documento producido en el momento del hecho o por sus protagonistas directos: actas capitulares, libros parroquiales, expedientes judiciales, correspondencia, planos originales y registros notariales. Las transcripciones, resúmenes y fichas catalográficas son fuentes secundarias y así las identificamos en cada artículo. Cuando citamos un documento, indicamos el repositorio, la serie y, si existe, la signatura topográfica. Si la pieza solo se conserva en copia o microfilm, lo advertimos en el cuerpo del texto para que el lector no la confunda con el original.

Diferencia entre archivo, museo y biblioteca

Un archivo custodia documentos producidos por una institución o una persona en el ejercicio de sus funciones, y su orden responde a esa actividad. Un museo reúne objetos y piezas con criterio expositivo, no necesariamente documental. Una biblioteca conserva publicaciones editadas y su lógica es la colección temática. Esta distinción importa porque las condiciones de consulta cambian: en un archivo se pide turno y se trabaja con guantes, en un museo se solicita acceso a reserva técnica y en una biblioteca se consulta sala o se pide reproducción. Confundir los tres ámbitos es la causa más común de consultas mal dirigidas.

Uso de imágenes y derechos

Publicamos fotografías en blanco y negro o con tratamiento sepia cuando el material original lo permite, y respetamos el estado de conservación sin retocar rasgos que alteren la lectura histórica. Las imágenes de archivo se reproducen con mención del fondo y del repositorio. Si una pieza está sujeta a derechos de terceros, no la incluimos hasta contar con autorización. Las fotografías de fachadas y espacios públicos se publican con fines de divulgación patrimonial. Cualquier solicitud de retiro se atiende por correo y se resuelve en el plazo que fije el repositorio de origen.

Qué no publicamos

No difundimos contenido que promueva violencia, ni interpretaciones que busquen justificar crímenes o persecuciones. Tampoco publicamos material publicitario, apuestas, productos financieros especulativos ni contenidos para adultos. No reproducimos documentos cuya consulta esté restringida por el repositorio, ni datos personales de personas vivas sin su consentimiento. Cuando una controversia historiográfica existe, la exponemos con las posiciones enfrentadas y sus fuentes, sin adoptar un tono militante. La sección de crónicas no es un espacio de opinión partidaria.

Cómo corregimos un error

Si detectamos una imprecisión en una fecha, un nombre o una cita, actualizamos el artículo y dejamos una nota al pie indicando qué se modificó y en qué fecha. Los lectores pueden señalar errores escribiendo a info@redthornechronicles.com o llamando al +54 9 11 0792 1139. También se puede consultar personalmente en Avenida Figueroa Alcorta, Ingeniero White, Buenos Aires, B8103, Argentina, con turno previo. Las correcciones sustantivas se anuncian en la portada durante una semana para que queden a la vista de quien siga la publicación.

Preguntas que llegan a la redacción

Consultas frecuentes sobre archivos, permisos de consulta y cómo trabajamos las fuentes antes de publicar una crónica. Si tu duda no aparece aquí, escribinos y la sumamos.

¿Puedo consultar los documentos originales o solo las transcripciones?

Trabajamos con transcripciones y reproducciones digitales en la mayoría de los casos. El acceso a piezas originales depende del archivo que las custodia: algunos permiten consulta con cita previa, otros solo entregan copias certificadas. Cuando publicamos un documento, indicamos siempre la institución, la serie y el folio para que puedas rastrearlo por tu cuenta.

¿Cómo verifican una fecha o un dato cuando las fuentes se contradicen?

Cruzamos al menos dos registros independientes antes de dar una fecha por firme. Si los padrones, las actas parroquiales y la prensa de época no coinciden, lo dejamos asentado en una nota al pie en lugar de elegir la versión más cómoda. Esa discrepancia suele ser más interesante que el dato limpio.

¿Publican material enviado por lectores o investigadores externos?

Sí, siempre que venga con referencia documental verificable. No publicamos relatos familiares sin respaldo, por valiosos que sean para quien los conserva. Si tenés fotografías, cartas o cuadernos, podemos orientarte sobre cómo describirlos y dónde consultar su estado de conservación antes de pensar en una nota.

¿Qué criterio usan para las imágenes en blanco y negro o sepia?

Respetamos el soporte original. Si una fotografía fue tomada en blanco y negro, no la coloreamos para hacerla más atractiva. Cuando una imagen llega deteriorada, preferimos mostrarla con su mancha o su rotura antes que retocarla en exceso, salvo que la intervención sea necesaria para leer un texto.

¿Se puede reproducir un artículo en un trabajo escolar o universitario?

Podés citarlo indicando autor, título y fecha de publicación. Para reproducciones completas en materiales impresos o institucionales, escribinos antes y lo vemos caso por caso. Las condiciones generales de uso del sitio están detalladas en la página de términos.

¿Cómo propongo un tema o corrijo un error en una nota ya publicada?

Las correcciones se agradecen y se incorporan con una nota de actualización al pie del texto, sin borrar el original. Para sugerir un tema, contanos qué documento o edificio te interesa y por qué; eso nos ayuda más que un pedido general. Podés escribirnos por correo o desde la página de contacto.

Seguí por Contacto para consultas puntuales, o revisá las condiciones de uso en Términos.

Canales de consulta y atención al lector

Si necesitas orientación sobre un fondo documental, quieres proponer una crónica o pedir una reproducción para investigación, escríbenos o llámanos. Respondemos consultas de lectores, docentes y archivos locales.

Escribir al equipo editorial

Dirección postal Avenida Figueroa Alcorta, Ingeniero White, Buenos Aires, B8103, Argentina

Teléfono +54 9 11 0792 1139

Correo electrónico info@redthornechronicles.com

Horario de atención Lunes a viernes de 9:00 a 17:00. Sábados de 10:00 a 13:00, con cita previa para consultar material de archivo.

Consultas de investigación Detalla el fondo, la fecha aproximada y el tipo de documento que buscas. Si ya revisaste catálogos, indícalo para evitar búsquedas repetidas.

Colaboraciones y envíos Crónicas, reseñas de museos y notas sobre patrimonio arquitectónico se reciben por correo. Adjunta fuentes y autorización de uso de imágenes.